Bình chọn

Theo bạn thông tin nội dung website thế nào ?

Phong phú đa dạng
Dễ sử dụng
Hữu ích

292 người đã tham gia bình chọn

Thống kê truy cập

Số lượng và lượt người truy cập

  • Online 36

  • Hôm nay 1155

  • Tổng 10.726.306

Hội thảo nghiên cứu, sưu tầm và dịch một số tư liệu Hán nôm

Font size : A- A A+
Vừa qua, CLB Hán nôm Quảng Bình phối hợp với Bảo tàng tổng hợp tỉnh tổ chức Hội thảo “Nghiên cứu, sưu tầm và dịch thuật một số tư liệu Hán nôm quan trọng có liên quan đến tỉnh Quảng Bình” giai đoạn 1.

Đề tài nghiên cứu, sưu tầm và dịch thuật một số tư liệu Hán nôm quan trọng có liên quan đến tỉnh Quảng Bình được Sở Khoa học – Công nghệ thay mặt UBND tỉnh giao cho Bảo tàng tổng hợp Quảng Bình chủ trì gồm 2 giai đoạn, thực hiện trong 18 tháng.  

Trong thời gian 5 tháng của giai đoạn 1, đoàn công tác thực hiện đề tài đã đến 55 xã thuộc địa bàn 8 huyện, thị xã, thành phố và 4 cơ quan có lưu trữ các tư liệu Hán nôm để nghiên cứu, tìm những tư liệu có liên quan. Kết quả, đoàn đã sưu tầm và dịch được 1892 trang của 48 thể loại Hán Nôm có trên các chất liệu giấy gió, vải lụa, gỗ, đá, vữa xây trên các cột cổng của các nhà thờ, đình, chùa, miếu, đền. Trong đó, có 16 tập gia phả của 15 dòng họ; 135 đạo, sắc phong, chế biểu, chỉ dụ; và các thể loại công đức với dòng họ, làng nước….
Tại Hội thảo, các nhà khoa học, nhà nghiên cứu trên địa bàn đã đóng góp ý kiến về thể thức, nội dung trình bày; lưu trữ các tư liệu Hán Nôm đã sưu tầm được làm sao đảm bảo yêu cầu bền vững về thời gian, để mọi người đều có thể đọc và hiểu được; đề xuất một số thể loại văn bản Hán nôm; các địa điểm lưu trữ văn bản Hán Nôm có giá trị trên địa bàn tỉnh hiện vẫn chưa được khai thác…
Những tư liệu Hán Nôm đã sưu tầm lần này sẽ có tác dụng rất lớn trong việc hỗ trợ cho nền khoa học xã hội hiện đại ở tỉnh ta. Trên cơ sở những ý kiến đóng góp đó, những người làm đề tài sẽ áp dụng, bổ sung vào kho tư liệu để sớm hoàn tất đề tài nghiên cứu giai đoạn 1 và chuẩn bị kế hoạch cho việc thực hiện đề tài giai đoạn 2 trong thời gian tiếp theo.
 
                                                                                      Cái Huệ

More